API Dokumentation

Section - Opponent

Thirdly, the data of the debtor or several debtors must be provided in the JSON file. Particular care must be taken here to ensure that a distinction is made between private individuals / sole traders / companies. Please note the various examples here.

Werte

KeyMandatoryRequired ValuesExplanation
isCompanyYES

“true”
or
“false”

It must be stated whether the debtor is a

sole trader (=1)
or
a company (=1)
or
a private individual (=0)

salutationYES For private individuals and sole traders, “Herr” or “Frau” must be transmitted /// For companies, always the company abbreviation (e.g. GmbH, AG, GmbH & Co. KG, SE, OHG, etc.)
companyWith companies The full company name (e.g. Fantasie GmbH & Co. KG, Fantasie AG, etc.). This also applies even though the company abbreviation has already been transmitted via “salutation”. /// In the case of sole traders, the fantasy name of the sole trader can also be transmitted here as an option (e.g. Mustermann – Service Rund ums Haus, etc.).
firstNameFor consumers
and
sole traders
 First name of the private individual or sole trader
lastNameFor consumers
and
sole traders
 Surname of the private individual or sole trader
dateOfBirthNO Date of birth for private individuals or sole traders
legalRepresentativeFor consumers under the age of 18

“true”
or
“false”

Legal representative (parents) in the case of minors /// If “isCompany” = 1 then, if the data is available, the information on legal representation (e.g. managing director, board member, etc.) /// If the data is not available in the system, we will determine it.
salutationLegalRepresentativeFor consumers under the age of 18 Salutation of the legal representative (Herr oder Frau)
firstNameLegalRepresentativeFor consumers under the age of 18 First name of the legal representative
lastNameLegalRepresentativeFor consumers under the age of 18 Surname of the legal representative
streetYES Street of the debtor
houseNumberNO Debtor’s house number /// Some streets or roads do not have a house number, therefore optional here. If a house number is given, this must be transmitted.
zipCodeYES Zip code of the debtor
cityYES Place of the debtor
countryYES

List of countries

click here

Country of the debtor /// The country must be transmitted according to the short form in the list.
nameNO Name of the account holder of the debtor bank account
ibanNO IBAN of the debtor’s bank account

JSON content - example -> 1 x private person

				
					"opponents": [
	{
		"isCompany": false,
		"salutation": "Frau",
		"company": null,
		"firstName": "Martina",
		"lastName": "Mustermann",
		"dateOfBirth": "1975-12-31",
		"legalRepresentative": false,
		"salutationLegalRepresentative": null,
		"firstNameLegalRepresentative": null,
		"lastNameLegalRepresentative": null,
		"street": "Musterstrasse",
		"houseNumber": "12",
		"zipCode": "12345",
		"city": "Musterstadt",
		"country": "Deutschland",
		"bankTransferItems": [
			{
				"name": null,
				"iban": null
			}
		]
	}
]
				
			

JSON content - example -> 2 x private person

				
					"opponents": [
	{
		"isCompany": false,
		"salutation": "Frau",
		"company": null,
		"firstName": "Martina",
		"lastName": "Mustermann",
		"dateOfBirth": "1975-12-31",
		"legalRepresentative": false,
		"salutationLegalRepresentative": null,
		"firstNameLegalRepresentative": null,
		"lastNameLegalRepresentative": null,
		"street": "Musterstrasse",
		"houseNumber": "12",
		"zipCode": "12345",
		"city": "Musterstadt",
		"country": "Deutschland",
		"bankTransferItems": [
			{
				"name": "Martina Mustermann",
				"iban": "DE12345678001234567800"
			}
		]
	},
	{
		"isCompany": false,
		"salutation": "Herr",
		"company": null,
		"firstName": "Max",
		"lastName": "Mustermann",
		"dateOfBirth": "1978-11-23",
		"legalRepresentative": false,
		"salutationLegalRepresentative": null,
		"firstNameLegalRepresentative": null,
		"lastNameLegalRepresentative": null,
		"street": "Musterstrasse",
		"houseNumber": "12",
		"zipCode": "12345",
		"city": "Musterstadt",
		"country": "Deutschland",
		"bankTransferItems": [
			{
				"name": null,
				"iban": null
			}
		]
    }
]
				
			

JSON content - example -> 1 x sole trader

				
					"opponents": [
	{
		"isCompany": true,
		"salutation": "Herr",
		"company": "Mustermann - Service rund ums Haus",
		"firstName": "Max",
		"lastName": "Mustermann",
		"dateOfBirth": "1975-12-31",
		"legalRepresentative": false,
		"salutationLegalRepresentative": null,
		"firstNameLegalRepresentative": null,
		"lastNameLegalRepresentative": null,
		"street": "Musterstrasse",
		"houseNumber": "12",
		"zipCode": "12345",
		"city": "Musterstadt",
		"country": "Deutschland",
		"bankTransferItems": [
			{
				"name": null,
				"iban": null
			}
		]
	}
]
				
			

JSON content - example -> 1 x company

				
					"opponents": [
	{
		"isCompany": true,
		"salutation": "GmbH",
		"company": "Mustermann GmbH",
		"firstName": null,
		"lastName": null,
		"dateOfBirth": null,
		"legalRepresentative": true,
		"salutationLegalRepresentative": "Herr",
		"firstNameLegalRepresentative": "Max",
		"lastNameLegalRepresentative": "Mustermann",
		"street": "Musterstrasse",
		"houseNumber": "12",
		"zipCode": "12345",
		"city": "Musterstadt",
		"country": "Deutschland",
		"bankTransferItems": [
			{
				"name": null,
				"iban": null
			}
		]
	}
]
				
			

JSON content - example -> 1x private person + 1 x company

				
					"opponents": [
	{
		"isCompany": false,
		"salutation": "Frau",
		"company": null,
		"firstName": "Martina",
		"lastName": "Mustermann",
		"dateOfBirth": "1975-12-31",
		"legalRepresentative": false,
		"salutationLegalRepresentative": null,
		"firstNameLegalRepresentative": null,
		"lastNameLegalRepresentative": null,
		"street": "Musterstrasse",
		"houseNumber": "12",
		"zipCode": "12345",
		"city": "Musterstadt",
		"country": "Deutschland",
		"bankTransferItems": [
			{
				"name": "Martina Mustermann",
				"iban": "DE12345678001234567800"
			}
		]	
	},
    {
		"isCompany": true,
		"salutation": "GmbH",
		"company": "Mustermann GmbH",
		"firstName": null,
		"lastName": null,
		"dateOfBirth": null,
		"legalRepresentative": true,
		"salutationLegalRepresentative": "Herr",
		"firstNameLegalRepresentative": "Max",
		"lastNameLegalRepresentative": "Mustermann",
		"street": "Musterstrasse",
		"houseNumber": "12",
		"zipCode": "12345",
		"city": "Musterstadt",
		"country": "Deutschland",
		"bankTransferItems": [
			
				"name": null,
				"iban": null
			}
		]	
    }
]
				
			
© Jur Claims Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

DSGVO

konform

SSL

verschlüsselt

BDSG

konform

Kontakt aufnehmen

Kontaktieren Sie uns bei Fragen oder Anliegen zu unseren Dienstleistungen. Unser Geschäftsführer Herr Rechtsanwalt Sascha Schiller steht gerne persönlich zur Verfügung und freut sich darauf, Ihnen weiterzuhelfen.

Sascha Schiller

Art des Schreibens

Haben Sie einen gerichtlichen Mahnbescheid oder ein Schreiben unser Kanzlei erhalten?
Dies erkennen Sie an der Farbe des Umschlags in dem das Schreiben versendet wurde.

Geschäftszeichen

Mit welchen drei Buchstaben beginnt unser Geschäftszeichen?


Aktenzeichen

Mit welchen drei Buchstaben beginnt unser Aktenzeichen?


List of countries

Deutschland

Österreich

Schweiz

Albanien

Andorra

Australien

Belgien

Brasilien

Bulgarien

Dänemark

Estland

Finnland

Frankreich

Georgien

Gibraltar

Griechenland

Großbritannien

Hongkong

Indien

Irland

Island

Italien

Japan

Kanada

Kosovo

Kroatien

Lettland

Liechtenstein

Litauen

Luxemburg

Malta

Mazedonien

Moldawien

Monaco

Neuseeland

Niederlande

Norwegen

Polen

Portugal

Rumänien

Russische Föderation

San Marino

Schweden

Serbien

Singapur

Slowakei

Slowenien

Spanien

Südkorea

Tschechische Republik

Türkei

Ukraine

Ungarn

Vatikanstadt

Vereinigte Arabische Emirate

Vereinigte Staaten von Amerika

Zypern

Liste der Länder

Deutschland

Österreich

Schweiz

Albanien

Andorra

Australien

Belgien

Brasilien

Bulgarien

Dänemark

Estland

Finnland

Frankreich

Georgien

Gibraltar

Griechenland

Großbritannien

Hongkong

Indien

Irland

Island

Italien

Japan

Kanada

Kosovo

Kroatien

Lettland

Liechtenstein

Litauen

Luxemburg

Malta

Mazedonien

Moldawien

Monaco

Neuseeland

Niederlande

Norwegen

Polen

Portugal

Rumänien

Russische Föderation

San Marino

Schweden

Serbien

Singapur

Slowakei

Slowenien

Spanien

Südkorea

Tschechische Republik

Türkei

Ukraine

Ungarn

Vatikanstadt

Vereinigte Arabische Emirate

Vereinigte Staaten von Amerika

Zypern

Kontakt aufnehmen

Kontaktieren Sie uns bei Fragen oder Anliegen zu unseren Dienstleistungen. Unser Geschäftsführer Herr Rechtsanwalt Sascha Schiller steht gerne persönlich zur Verfügung und freut sich darauf, Ihnen weiterzuhelfen.

Sascha Schiller