Aktenzeichen
Mit welchen drei Buchstaben beginnt unser Aktenzeichen?
Section - Opponent
Thirdly, the data of the debtor or several debtors must be provided in the JSON file.
Particular care must be taken here to ensure that a distinction is made between private individuals / sole traders / companies.
Please note the various examples here.
Werte
| Key | Mandatory | Required Values | Explanation |
| isCompany | YES | “true” | It must be stated whether the debtor is a sole trader (=1) |
| salutation | YES | For private individuals and sole traders, “Herr” or “Frau” must be transmitted /// For companies, always the company abbreviation (e.g. GmbH, AG, GmbH & Co. KG, SE, OHG, etc.) | |
| company | With companies | The full company name (e.g. Fantasie GmbH & Co. KG, Fantasie AG, etc.). This also applies even though the company abbreviation has already been transmitted via “salutation”. /// In the case of sole traders, the fantasy name of the sole trader can also be transmitted here as an option (e.g. Mustermann – Service Rund ums Haus, etc.). | |
| firstName | For consumers and sole traders | First name of the private individual or sole trader | |
| lastName | For consumers and sole traders | Surname of the private individual or sole trader | |
| dateOfBirth | NO | Date of birth for private individuals or sole traders | |
| legalRepresentative | For consumers under the age of 18 | “true” | Legal representative (parents) in the case of minors /// If “isCompany” = 1 then, if the data is available, the information on legal representation (e.g. managing director, board member, etc.) /// If the data is not available in the system, we will determine it. |
| salutationLegalRepresentative | For consumers under the age of 18 | Salutation of the legal representative (Herr oder Frau) | |
| firstNameLegalRepresentative | For consumers under the age of 18 | First name of the legal representative | |
| lastNameLegalRepresentative | For consumers under the age of 18 | Surname of the legal representative | |
| street | YES | Street of the debtor | |
| houseNumber | NO | Debtor’s house number /// Some streets or roads do not have a house number, therefore optional here. If a house number is given, this must be transmitted. | |
| zipCode | YES | Zip code of the debtor | |
| city | YES | Place of the debtor | |
| country | YES | List of countries | Country of the debtor /// The country must be transmitted according to the short form in the list. |
| name | NO | Name of the account holder of the debtor bank account | |
| iban | NO | IBAN of the debtor’s bank account |
JSON content - example -> 1 x private person
"opponents": [
{
"isCompany": false,
"salutation": "Frau",
"company": null,
"firstName": "Martina",
"lastName": "Mustermann",
"dateOfBirth": "1975-12-31",
"legalRepresentative": false,
"salutationLegalRepresentative": null,
"firstNameLegalRepresentative": null,
"lastNameLegalRepresentative": null,
"street": "Musterstrasse",
"houseNumber": "12",
"zipCode": "12345",
"city": "Musterstadt",
"country": "Deutschland",
"bankTransferItems": [
{
"name": null,
"iban": null
}
]
}
]
JSON content - example -> 2 x private person
"opponents": [
{
"isCompany": false,
"salutation": "Frau",
"company": null,
"firstName": "Martina",
"lastName": "Mustermann",
"dateOfBirth": "1975-12-31",
"legalRepresentative": false,
"salutationLegalRepresentative": null,
"firstNameLegalRepresentative": null,
"lastNameLegalRepresentative": null,
"street": "Musterstrasse",
"houseNumber": "12",
"zipCode": "12345",
"city": "Musterstadt",
"country": "Deutschland",
"bankTransferItems": [
{
"name": "Martina Mustermann",
"iban": "DE12345678001234567800"
}
]
},
{
"isCompany": false,
"salutation": "Herr",
"company": null,
"firstName": "Max",
"lastName": "Mustermann",
"dateOfBirth": "1978-11-23",
"legalRepresentative": false,
"salutationLegalRepresentative": null,
"firstNameLegalRepresentative": null,
"lastNameLegalRepresentative": null,
"street": "Musterstrasse",
"houseNumber": "12",
"zipCode": "12345",
"city": "Musterstadt",
"country": "Deutschland",
"bankTransferItems": [
{
"name": null,
"iban": null
}
]
}
]
JSON content - example -> 1 x sole trader
"opponents": [
{
"isCompany": true,
"salutation": "Herr",
"company": "Mustermann - Service rund ums Haus",
"firstName": "Max",
"lastName": "Mustermann",
"dateOfBirth": "1975-12-31",
"legalRepresentative": false,
"salutationLegalRepresentative": null,
"firstNameLegalRepresentative": null,
"lastNameLegalRepresentative": null,
"street": "Musterstrasse",
"houseNumber": "12",
"zipCode": "12345",
"city": "Musterstadt",
"country": "Deutschland",
"bankTransferItems": [
{
"name": null,
"iban": null
}
]
}
]
JSON content - example -> 1 x company
"opponents": [
{
"isCompany": true,
"salutation": "GmbH",
"company": "Mustermann GmbH",
"firstName": null,
"lastName": null,
"dateOfBirth": null,
"legalRepresentative": true,
"salutationLegalRepresentative": "Herr",
"firstNameLegalRepresentative": "Max",
"lastNameLegalRepresentative": "Mustermann",
"street": "Musterstrasse",
"houseNumber": "12",
"zipCode": "12345",
"city": "Musterstadt",
"country": "Deutschland",
"bankTransferItems": [
{
"name": null,
"iban": null
}
]
}
]
JSON content - example -> 1x private person + 1 x company
"opponents": [
{
"isCompany": false,
"salutation": "Frau",
"company": null,
"firstName": "Martina",
"lastName": "Mustermann",
"dateOfBirth": "1975-12-31",
"legalRepresentative": false,
"salutationLegalRepresentative": null,
"firstNameLegalRepresentative": null,
"lastNameLegalRepresentative": null,
"street": "Musterstrasse",
"houseNumber": "12",
"zipCode": "12345",
"city": "Musterstadt",
"country": "Deutschland",
"bankTransferItems": [
{
"name": "Martina Mustermann",
"iban": "DE12345678001234567800"
}
]
},
{
"isCompany": true,
"salutation": "GmbH",
"company": "Mustermann GmbH",
"firstName": null,
"lastName": null,
"dateOfBirth": null,
"legalRepresentative": true,
"salutationLegalRepresentative": "Herr",
"firstNameLegalRepresentative": "Max",
"lastNameLegalRepresentative": "Mustermann",
"street": "Musterstrasse",
"houseNumber": "12",
"zipCode": "12345",
"city": "Musterstadt",
"country": "Deutschland",
"bankTransferItems": [
"name": null,
"iban": null
}
]
}
]
Rechtliches
Kontakt
Klärung
© Jur Claims Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
DSGVO
konform
SSL
verschlüsselt
BDSG
konform
